ZZR600 最高!

ZZR600 ソロツーリング モトブログ 旧道大好き

仙台弁 その2

他人の車をシート位置(ポジション)が合わずに運転しているとー

『なんだか イズイ なァー』と言ってしまう。

居ずらい→居ずい→イズイ っとなったのだろうか?

「しっくりこない」とか我慢すれば何とかなる様な時に使ってしまいます。

ですが「しっくりこない」=「イズイ」ではなく。「居ずらい」=「イズイ」でもないのです。

「我慢できるんだけど、なんとかしたい」=「イズイ」 に近いんじゃないかな。


この言葉も若い子は使っていない。変な日本語「ウザイ、キモイ、、、etc」を耳にする。


変な日本語より方言の方が温かみがあると思うのだが?