2007-12-11 アッターコギショ! ちょとした事 #宮城県 30年以上前、私の済む地域だけで使われた言葉「アッターコギショ」。 これは集まった人を二手に分ける時に使っていたので、「ウラオモテ」と全く同じである。 小学校と中学校では普通に使っていたが、高校では通じなくて大笑いされた。 この言葉、チョット音程があるのです。 うまく表現できないんだけど、これも方言になるんだろう。